To update your billing:
Log in to your Grain account
Click the down arrow next to your name in the top-left corner of your main page to open your Workspace Settings
Select 'Billing' and then 'Update' under Billing details
Enter your new billing information and select Update to save your changes